Hasta aquí llegas.
Entonces, ¿no necesitas escolta?
Preferiría que lo fuese alguien que no quisiese matarme.
Me sorprendes.
Al menos puedes sentir ese tipo de cosas.
Rin me ha ordenado que te acompañe, así que no te atacaré.
¿Así son las cosas?
Pero si eso es lo que quieres, no me importaría hacerlo.
Puede que no tenga experiencia, pero sigo siendo un mago.
No digas tonterías.
Espejismo
Un mago que no apesta a sangre es peor que un novato.
¿Estás diciendo que no huelo a sangre?
Los magos pierden su humanidad por el bien de sus objetivos.
Deberías seguir el ejemplo de Rin Tohsaka.
Puede que no sea perfecta, pero su actitud es la apropiada, a pesar de su edad.
Pues menos mal que ella es tu Master.
Es tu mejor oportunidad para conseguir el Grial.
¿Ese tesoro maldito que concede deseos a los humanos?
No tengo interés alguno en esa cosa.
¿No lo quieres?
¿Los Servants no luchan en esta guerra para desear aquello que no consiguieron en vida?
Te equivocas.
No fuimos invocados por elección propia.
No tenemos libertad.
Seguramente Saber sea la única que ha respondido a la llamada por voluntad propia.
¿Solo Saber?
Exacto.
Los espíritus heroicos somos forzados por la voluntad de otros.
No somos más que herramientas.
¿De verdad crees que, en el fondo, queremos ayudaros?
Bueno...
Escucha.
Los espíritus heroicos son meros instrumentos,
herramientas invocadas para ayudar a los necesitados que desaparecen una vez que cumplen su cometido.
Seres que han perdido su libertad para servir a los humanos toda la eternidad.
Eso es lo que somos los espíritus heroicos.
Los llamados "guardianes" que son invocados cuando conviene.
¿Instrumentos? ¿Qué estás diciendo?
Saber es una persona.
Si no quiere hacer algo, pues se niega,
y estoy seguro de que puede tomar sus propias decisiones ahora que está aquí.
Es posible.
El que un Servant reciba un cascarón permite al espíritu heroico recuperar su humanidad.
Junto a sus antiguas obsesiones y arrepentimientos.
¿Arrepentimientos?
Ponte en el lugar de aquellos que murieron antes de lo que debían,
solo para volver otra vez para encargarse de los problemas de los humanos,
solo porque buscan el Grial.
Entonces, ¿por qué no te interesa algo tan poderoso?
Porque no dejé nada a medias.
Conseguí cumplir mi sueño, morí y me convertí en un espíritu heroico.
Así que no tengo deseo alguno que pueda ser concedido.
He vuelto.
Bienvenido, Shirou.
Buenas. Bienvenido.
Saber está muy enfadada contigo.
Ya...
¿Sabes lo que le ha pasado a Mitsuzuri?
La encontraron hace un rato.
¿La han encontrado?
¿Cómo lo sabes?
Ryuudou me pidió que te lo dijese.
Me ha dicho que su memoria está un poco borrosa,
pero no parece haber problemas superficiales y su condición no es preocupante.
Menos mal, ¿verdad?
Claro.
¿Tienes un momento, Sakura?
No es muy seguro salir por la noche, así que me gustaría que volvieses a quedarte a dormir.
La verdad, me gustaría que lo hicieses durante una temporada.
Perdona, ¿te estoy poniendo en un aprieto?
Vale...
Aceptaré tu oferta.
Shirou.
Me prometiste que volverías antes del anochecer.
Lo siento.
Tienes todo el derecho a estar enfadada.
Pero antes de que me regañes, ¿te importa si hablamos de nuestra estrategia?
Encontramos a un tercer Master en el instituto,
así que Tohsaka y yo hemos pactado una tregua hasta que podamos identificarlo.
¿Te opones a que trabajemos juntos?
No.
Solo me gustaría que me hubieses consultado antes de haber tomado una decisión tan importante.
Lo siento.
Solo para tenerlo claro,
cuando venzamos a ese Master, la tregua finalizará.
¿Correcto?
Sí.
No tengo nada más que decir, siempre y cuando entiendas eso.
Trabajaremos con Rin para que puedas conseguir más experiencia en combate.
Saber, tú necesitas el Grial, ¿verdad?
Sí.
¿Por qué?
¿Esa pregunta tiene importancia para nuestra estrategia?
No, es solo que...
¿Ha pasado algo, Shirou?
No es nada.
Me gustaría proponerte algo.
A partir de ahora, deberías entrenar en el combate cuerpo a cuerpo.
Sí, tienes razón.
Gracias por tu ayuda.
¡Buenas, Emiya!
¿Escuchaste lo de Mitsuzuri?
Me lo contaron hace un rato en el dojo.
Parece que la encontraron en Shinto.
Y en nada menos que un callejón sucio.
Me han contado que tenía la mirada perdida y que su uniforme estaba hecho pedazos.
No sé lo que le ha pasado,
pero ¿cómo ha podido una chica como ella acabar así?
Como amigo suyo, solo puedo...
¡Shinji!
Qué miedo.
Es coña.
Es un rumor, ¿recuerdas?
Pero ha conseguido mala fama entre los de primero desde ayer.
Fuiste tú la última persona que la vio, ¿no es así?
Sí, pero solo charlamos un rato.
No te pongas gallito ahora.
Te arrepentirás si comienzas a acusar a la gente sin pruebas.
¿Preguntas cómo encontraremos al Master?
Si estuvieses cerca de un Master, ¿lo sabrías?
Es posible, pero solo si no estuviese intentando esconderse.
Un Master es un mago, así que si sigues su rastro de magia, podrás localizarlo.
Pero como mucho encontrarás a candidatos.
Eso es todo.
¿Emiya?
Trace on.
Pues sí que había uno aquí.
Estoy impresionada.
¿Eso es un sello?
Sí.
Para ser una persona incapaz de sentir la magia de organismos vivos,
eres muy bueno encontrando anomalías locales.
¿Eso es un cumplido?
Tú tampoco pensabas que era mago, ¿recuerdas?
¿Por qué pensabas eso?
¿Y eso? ¿De verdad quieres que te lo diga?
No, olvídalo.
Puedo hacerme una idea.
Bien dicho.
Pero bueno, así son las cosas.
Los magos solo reconocen a aquellos con suficiente magia como para ser llamados magos.
Sabía que dirías eso.
Esos deberían ser todos los sellos activos.
Entonces, ¿has desactivado la barrera?
La barrera en sí ya ha sido colocada, así que solo he podido debilitarla.
Quienquiera que pusiese una barrera como esta no se quedará de brazos cruzados.
Creo que pronto pasarán a la acción, puede que mañana mismo.
¿Eso crees?
Pues bueno,
tengo cosas que hacer, así que me marcho.
Tengo que comprar materiales para mañana.
Tú también deberías irte.
¿Y eso? ¿Estás preocupada por mí?
¡C-Claro que no!
Ahora somos aliados,
así que tendré que cambiar mis planes si te pasa algo.
¡Eso era todo! ¡Solo quería dejártelo claro!
¿Volviendo a casa después de un arduo día de trabajo desactivando sellos?
¿Qué has dicho?
La barrera mágica que habéis estado desactivando sistemáticamente
es un plan secundario que puse yo mismo.
Lo sabía, Shinji. Tú eres...
No te pongas así, Emiya.
Al igual que tú, no tengo mucha magia, pero me obligaron a ser un Master.
¿Y qué pasa con esa barrera?
Ya te lo he dicho, es un plan secundario.
Entonces, ¿fuiste tú el que atacó a esa estudiante ayer?
No pude hacer nada.
Mi Servant actuó solo.
Venga ya, tienes que creerme.
No quiero luchar contra nadie.
Pues vale.
¡Emiya, espera!
¿Qué tal si trabajamos juntos?
Mi familia, los Matou, fueron un gran linaje de magos antaño.
¿Matou?
Bueno, no me sorprende que no nos conozcas, dado que no eres un mago hecho y derecho.
Si no me crees, pregúntale a Tohsaka.
Shinji, ¿Sakura lo sabe?
Las familias de magos solo pasan sus secretos al hijo mayor.
Como si alguien fuese a enseñar magia a esa estúpida cría.
¿Y bien? ¿Qué me dices?
Si no tienes la intención de hacer nada, ¿qué sentido tiene trabajar juntos?
Así que es un no...
Emiya, no me digas que tienes la intención de ganar.
Ya veo.
Bueno, entonces no puedo dejar a mi hermanita en manos de alguien que participa en esta matanza.
Muy bien.
Se lo diré yo mismo.
Vale. Agradezco que la trates como se merece.
Que lo que hemos hablado quede entre nosotros, ¿vale?
Te lo he contado todo porque respeto nuestra amistad.
Vale, no diré nada.
¡Demasiadas aberturas!
¡Muy bien, otra vez!
Cómo duele...
Dichosa Saber...
No se contiene cuando decide hacer algo.
Trace on.
¡Mierda! ¡Concéntrate!
¿Shirou?
¿Pasa algo?
No es nada, he sentido algo de magia.
¿Estás entrenando?
Sí, hago esto todos los días.
¿Puedo entrar?
Claro.
Creo recordar que tu especialidad es la magia fortificadora.
Es lo único que puedo usar, así que no sé si se podría llamar especialidad.
¿Cómo entrena uno ese tipo de técnica?
La fortificación no es solo la habilidad de aumentar la resistencia de los objetos.
También incrementa la eficiencia de sus cualidades.
Por ejemplo, esta roca se hace más dura.
Y esa bombilla se hace más brillante.
Visualizo los componentes del objeto
y hago fluir mi magia para fortalecerlos.
Entiendo.
L-Lo mejor será que te lo enseñe.
Lo intentaré con esto.
Trace on.
Analizar la estructura fundamental.
Analizar los componentes auxiliares.
Alterar la estructura fundamental.
Reforzar los componentes auxiliares.
Mierda, he vuelto a fallar.
Es raro que consiga hacerlo a la primera.
No, he sentido que te faltaba concentración.
Bueno, tengo mejor suerte con objetos afilados como este.
Veo que mi presencia es una distracción.
Hazme el favor de no sobreesforzarte.
No lo haré. Buenas noches.
¿Este es
el Templo Ryuudou?
Sí, eso es.
Huevas de bacalao asadas...
Shirou.
¿El Servant de clase Caster?
Exacto, Master de Saber.
No te molestes.
Una vez que te tengo en mis hilos, no pueden ser eliminados únicamente con el flujo de magia.
Especialmente no por alguien con un circuito mágico tan débil como el tuyo.
¿Eso quiere decir que no te ha costado nada traerme aquí?
Al fin y al cabo, eres el Master más débil de todos.
¿Vas a matarme?
No te preocupes. Si te mato, no podré quitarte tu magia.
He de decir que al principio maté a unos cuantos antes de cogerle el truquillo,
pero ahora puedo quitarte lo necesario.
¿Eres tú la que ha estado provocando los accidentes en la ciudad?
¿No lo sabías?
Los Servants de la clase Caster tienen la costumbre de establecer un territorio.
Gracias a este santuario, he podido protegerme de vosotros.
No puedes verlo, ¿verdad?
La esencia vital de cientos de personas yace en este sitio.
Fragmentos de la plebe.
Caster... ¿Has involucrado a civiles?
Todas las personas de esta ciudad me pertenecen.
¡Caster!
Bueno, creo que ya hemos hablado suficiente.
Veamos qué podemos hacer con esos hechizos de comando.
¿Una barrera mágica que rechaza el concepto de espíritu heroico?
Déjame preguntarte:
¿a qué clase perteneces?
A la clase Assassin,
me llamo Kojirou Sasaki.
¿No es lo normal presentarse antes del combate?
Si mi oponente decide presentarse a sí mismo, mi honor de caballero me obliga a hacer lo mismo.
En cuanto lo haga, haré que te apartes de mi camino.
Mi nombre es...
No tiene importancia.
Mi espada me dirá todo lo que necesito saber sobre mi oponente.
Si deseas pasar, tendrás que hacerlo a la fuerza.
¿Quieres quitarme mis hechizos de comando?
Exacto.
Se los daré a mi Master.
Y entonces hará que Saber se encargue de ese Berserker tan problemático.
Quitarte los hechizos de comando también implica quitarte tus circuitos mágicos.
Buen chico.
Me encanta cuando te resistes.
Esperaba encontrar tu cadáver,
pero parece que tienes más aguante del que esperaba.
Tú...
¿Por qué?
Solo pasaba por aquí.
¿Y bien? ¿Ya te puedes mover?
Mi flechas deberían haber roto los hilos de Caster.
Puedo moverme.
Pues muy bien.
Aunque me importa poco lo que hagas,
te sugiero que no te muevas por ahora.
Si haces algo sin pensar...
¿Eres Archer?
¡Maldito Assassin! ¡¿Qué está haciendo?!
¿Ves? Se desquitará contigo.
Es difícil controlar a una mujer enfadada.
Menudo lío.
Parece que las cosas se van a complicar un poco.
¡No aceptaría tu ayuda ni aunque mi vida dependiese de ello!
Si eres un idiota y un niñato, entonces no vales nada.
Impartiré un castigo apropiado a todo aquel que ose llamarme bruja.
Un Servant que ha creado una técnica a la par de un Fantasma Noble...
Próximo episodio
Las recompensas de un combate a muerte
¿Qué tal si destruyo esa voluntad con fuerza bruta?